Eunkwang pede para que fãs parem de usar a frase “me dá câncer”


Eunkwang do BTOB mostrou o quão atencioso ele é.
Ele fez uma live através do V app onde ele falava com os fãs sobre como ele estava frustrado com o roteiro de um webtoon, em como estava progredindo. Alguns fãs dele concordaram, e usaram o termo “o enredo está me dando câncer, que é uma frase popular na Coréia usada pra expressar frustração. Eunkwang viu os comentários e disse: “Por favor tentem não dizer a frase ‘isso me dá cancer’. As pessoas dizem isso toda hora, mas é realmente uma frase ruim. ”
Ele explicou, “Muitas pessoas sofrem de câncer. Vamos pensar nessas pessoas e tentar não usar isso. Nós podemos usar termos melhores. É melhor dizer coisas como ‘é frustrante’ ou ‘isso me deixa bravo’. Temos que começar a usar termos melhores para ajeitar as coisas pouco a pouco. ”

Tradução: Nayara Donadoni

Edição: Amanda Olie